for my english readers

Publié le 25 Octobre 2015

I can't translate my doll dress knitting patterns into English'.
my English is too bad;
kind regards

Rédigé par chez laramicelle

Publié dans #divers

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
coucou je fais appel à des traducteurs parfois, mais c'est vraiment fantaisiste !! le lien est où sur Gmail ou c'est une pub, merci bisous
Répondre
M
je comprends un peu l'anglais
Répondre
A
Avec les traducteurs automatiques, tes lecteurs se débrouilleront ! belle soirée.
Répondre
S
c'est déjà beaucoup ce que tu fais ! merci pour tout ! bisous, bonne journée, sandrine
Répondre
V
je sais traduire l'anglais en français, mais je n'ai jamais essayé l'inverse ...<br /> bises
Répondre
G
heu oui c est tout a fais ca hihi bisous
Répondre
I
we know but thanks for us the French one <br /> kiss<br /> isa
Répondre
C
kiss :)
S
je le fais mais par instinct, je fais une première traduction par google et ensuite, avec le dico de chez tricotin, j'y arrive, c ainsi que j'ai traduit les explicationhs pour ma pieuvre !!! alors si tu ne trouves personne, je veux bien te n'aider mais tout doucement !!!
Répondre
C
non ce n'est pas grave, merci je reçois beaucoup de demandes, donc je préfère dire d'un coup que je ne peux pas ; bisous
M
Désolée, trop de lacunes, depuis le temps!!<br /> bisous
Répondre
C
non ce n'est pas grave, merci je reçois beaucoup de demandes, donc je préfère dire d'un coup que je ne peux pas ; bisous
M
moi non plus hélas !!<br /> j'espère que quelqu'un pourra le faire et sur le forum des merveilles de sylver quelqu'un peut peut être t'aider ??<br /> bonne chance<br /> bizzzzzz<br /> Mimie
Répondre
C
non ce n'est pas grave, merci je reçois beaucoup de demandes, donc je préfère dire d'un coup que je ne peux pas ; bisous
D
I wish you the very best in English or in French !
Répondre
M
je ne peux malheureusement pas t'aider en te proposant de traduire tes tutos. <br /> Gros bisous<br /> martine
Répondre
C
non ce n'est pas grave, merci<br /> je reçois beaucoup de demandes, donc je préfère dire d'un coup que je ne peux pas ; bisous